A tall album page carries black nasta‘liq calligraphy framed by gold and colored illumination.

UK Blocks Mughal Calligraphy Export—and Cites Wrong Lot

The UK has paused the permanent export of two Mughal imperial calligraphy volumes while a buyer is sought at £900,000. The 29 illuminated folios preserve a rare courtly album ensemble, but the government’s own provenance note points to the wrong Sotheby’s lot—a consequential error in the record of what was sold.

 
 

The Clock on the £900,000 Matching Offer

The Department for Digital, Culture, Media and Sport announced the export deferral on November 16, 2026. It is a temporary hold on an export-license decision, not a permanent prohibition and not an acquisition. The initial deferral runs through February 15, 2027, inclusive, giving an appropriate purchaser time to express serious interest.

After that date, the owner receives 15 business days to consider offers at the recommended £900,000 price. If an option agreement is signed, a second deferral lasting four months begins. The announcement names no prospective purchaser, so the immediate question is not where the volumes will go on display but whether a museum, gallery, or private donor will enter the process by February.

The Reviewing Committee on the Export of Works of Art and Objects of Cultural Interest found that the volumes met Waverley criteria two and three. In the government’s definitions, those tests concern outstanding aesthetic importance and outstanding significance for scholarship. The committee did not base the pause on criterion one, a close connection to British history and national life. Its case instead rests on the quality of the pages and what physical study may reveal about Mughal calligraphers, workshop practice, diplomacy, dispersal, and rebinding.

The Art Newspaper reported that the volumes sold in 2020 for £620,000 before fees. Measured against that reported figure, the recommended price is £280,000 higher, an increase of about 45.2 percent. That arithmetic does not by itself establish market appreciation: the £620,000 figure comes from a secondary report, while the government notice does not explain the composition of its £900,000 recommendation. Sotheby’s public catalog confirms a 2020 estimate of £300,000 to £500,000.

Two-row comparison of the 2026 government notice and the 2020 auction record: lot 435 versus lot 425, and a £900,000 recommendation versus a reported £620,000 sale price, a Infographic by Art in Context, based on UK Department for Digital, Culture, Media and Sport, Sotheby’s, The Art Newspaper.

 
 

What the 29 Mughal Folios Preserve

The two volumes divide the ensemble into 19 and 10 folios. According to the dealer catalog, the dated specimens range from 1566 to 1593, while the album also contains works by earlier masters; it was assembled around 1595 to 1605, probably for Akbar or Prince Salim. The government describes the total as 29 folios featuring calligraphic specimens and one drawing, each with an illuminated margin.

Most of the writing is black nasta‘liq on colored, cream, marbled, gold-speckled, or fully illuminated paper; one specimen uses white nasta‘liq. The visual field therefore extends beyond handwriting alone: ruling, paper color, gold ornament, animal and plant motifs, and the later mounting of individual specimens all contribute to the object. That combination places the volumes within the broader history of Islamic art while making the disciplined form of calligraphy the center of the composition.

Named hands include Muhammad Hussain Kashmiri, known as Zarin Qalam, and Abd al-Rahim al-Haravi. Their presence matters because an imperial muraqqa‘ was not simply a bound text. It was a curated album of prized samples whose selection, sequence, margins, and bindings expressed courtly taste. The Smithsonian demonstration below shows the controlled turns of the pen and changes in stroke that give nasta‘liq its visual rhythm.

The volumes also preserve evidence accumulated after the writing was made. The dealer catalog describes two systems of Persian folio numbering and catchwords, with a seventeenth-century binding on the first volume and an eighteenth-century Indian binding on the second. Those features may help scholars reconstruct how a larger imperial album was divided and reorganized.

A painted manuscript page shows Muhammad Husayn Kashmiri and the painter Manohar seated opposite one another as they write.
Colophon page from the Gulistan of Sa‘di, painting attributed to Basawan and Manohar, calligraphy by Muhammad Husayn Kashmiri. Wikimedia Commons; Public Domain Mark 1.0.

 
 

The Dispersal Is the Research Question

The government says the original album had been disassembled before 1728. Its notice treats the precise relationship between these volumes and similar Royal Collection folios as an open research problem, which is important: visual similarity or shared numbering can guide a reconstruction, but it does not make every proposed connection settled fact.

An AeR Gallery catalog presents a more specific reconstruction. It assigns 23 folios to the Royal Library at Windsor, says another 37-folio volume entered the Honar Collection in 1994 and is now in Doha’s Museum of Islamic Art, and counts 95 known folios after including loose leaves that reached the London market. On that account, the export-blocked pair is the second-largest known ensemble from the album. Those are the dealer catalog’s claims, not findings stated in the export notice.

The published ownership trail is much shorter than the proposed album history. The government records an English private collection in the 1980s, a London private collection from the 1980s to 2020, the Sotheby’s sale on October 27, 2020, and AeR Gallery. Nothing in that sequence resolves when the pages first left South Asia or precisely when these two later bindings were assembled.

A nasta‘liq quatrain occupies the center of a vertical album folio surrounded by layered Mughal decorative borders.
Folio from the Gulshan Album, calligraphy attributed to Mir Ali al-Katib, circa 1540; borders added at the Mughal court circa 1600. Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution; Wikimedia Commons, Public Domain Mark 1.0.

 
 

The Government Notice Cites the Wrong Sotheby’s Lot

The government’s November 16 provenance note identifies the 2020 Sotheby’s appearance as lot 435. Sotheby’s own auction catalog identifies the 29 illuminated Mughal leaves as lot 425. On the same catalog page, lot 435 is a different object: a single page from the Late Shah Jahan Album, dated around 1635–55 and bearing calligraphy by Ali al-Katib.

The AeR catalog independently gives lot 425 for the two volumes. This is therefore not a conclusion drawn from silence or a competing interpretation of style; two records naming the exact ensemble agree, and Sotheby’s identifies what lot 435 actually was. The error should be corrected because the lot number is the key connecting the export case to the 2020 estimate, catalog description, images, and sale history.

 
A tall album page carries black nasta‘liq calligraphy framed by gold and colored illumination.
A separate Page of Calligraphy by Muhammad Husayn Kashmiri, not one of the 29 export-blocked folios. Muhammad Husayn Kashmiri / The Metropolitan Museum of Art via Wikimedia Commons, Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication; cropped.

 
 

What the Records Establish

The export decision is deferred through February 15, 2027, at a recommended matching price of £900,000; no acquisition has yet been announced. The blocked objects are two volumes containing 29 illuminated folios assembled around 1595–1605 from earlier calligraphic specimens. Sotheby’s and AeR identify their 2020 sale entry as lot 425, not lot 435 as the government notice states. The larger album’s dispersal, the chronology of the two bindings, and the exact relationship to Windsor material remain subjects for physical and documentary research.

Follow Art in Context in Google

Choose Art in Context as a preferred source to see more of our reporting in Google Top Stories and other Google Search experiences.

Cite this Article

Isabella, Meyer, “UK Blocks Mughal Calligraphy Export—and Cites Wrong Lot.” Art in Context. November 18, 2026. URL: https://artincontext.org/uk-mughal-calligraphy-export-block-wrong-sothebys-lot/

Meyer, I. (2026, 18 November). UK Blocks Mughal Calligraphy Export—and Cites Wrong Lot. Art in Context. https://artincontext.org/uk-mughal-calligraphy-export-block-wrong-sothebys-lot/

Meyer, Isabella. “UK Blocks Mughal Calligraphy Export—and Cites Wrong Lot.” Art in Context, November 18, 2026. https://artincontext.org/uk-mughal-calligraphy-export-block-wrong-sothebys-lot/.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *